Maorien mailla kohtasin aboriginaalin ja itkin

Kirjoitus on ensi kertaa julkaistu Kirkonkellossa 23.8.2018 Kuuntele juttu luettuna: Hänen nimensä on Robert Taylor. Hänen vieressään istuu Sean Weetra-Newchurch. Minun nimeni on Helga West. Istumme pöydän äärellä. Istumme hiljaa. Meitä kolmea yhdistää salaisuus. Nämä nimet eivät ole meidän. Olemme matkustaneet Kirkkojen maailmanneuvoston järjestämään Globaaliin ja ekumeeniseen alkuperäiskansakokoontumiseen Rotoruaan Aotearoaan. On heinäkuun puoliväli. Eurooppaa … Continue reading Maorien mailla kohtasin aboriginaalin ja itkin →

Petra Laiti on maan parhaita agitaattoreita ja nyt hän työskentelee Maria Ohisalolle

Kuvat: Helga West Petra Laiti (Ásllat-Mihku Ilmára Mika Petra) on poliitikko, josta jokaisella hänet tuntevalla on mielipide. Monet niistäkin, jotka eivät häntä tunne, omaa hänestä vankan mielipiteen. Sellainen hän on: agitaattori eli yhteiskunnallista kiihkoa herättävä henkilö, ja nyt hän työskentelee sisäministeri Maria Ohisalon eduskunta-avustajana. Tämä kirjoitus käsittelee ilmiötä nimeltä Petra Laiti, kenties Suomen tämän päivän … Continue reading Petra Laiti on maan parhaita agitaattoreita ja nyt hän työskentelee Maria Ohisalolle →

Dát luohti lea dutnje M ja dat gullá midjiide

Lea geassemánu loahppa, go luohti luovvana mus. Bijan dan luođi dutnje, ráhkes muoŧŧalan. Čállosa loahpas gávnnat liŋkka dasa. Ledjen šaddan juo eadnin, go dovden luođi lihkádusa gorudisttán. Juoga álggii eallit mu siste, figgat beassat olggos. Sávven, ahte livččen máhttán albmaláhkai juoigat inge jolgen, go dušše okto orudettiin. Oainnat dán áigge luohti gullo šat lávddi alde … Continue reading Dát luohti lea dutnje M ja dat gullá midjiide →

Apua, toimittaja soittaa! Saamelainen, näillä 5 vinkillä selviät (tai kieltäydyt) haastattelusta

Tämä blogikirjoitus käsittelee mediataitoja ja sitä, kuinka (saamelainen) haastateltava selviytyy toimittajan (kenties kokemattomissa) hyppysissä. Kirjoitan kokemuksistani suomeksi, josko tämä palvelisi myös suomalaista toimittajaa, joka lähestyy saamelaista jutun toivossa.

Häpeilen tapaani syödä, kunnes säpsähdän kirkkoherran kuvailuun saamelaisten ruokailutavoista

(Artikkelikuva: Walt Disney Home Entertainment) On kristillisen paaston aika, ja minä tyttö vaan lappaan ruokaa lautaselleni. Ensimmäisen, toisen ja vielä kolmannen kerran. Lounassseuralaiseni on lopettanut syömisen jo aikaa sitten ja juo lounaskahviansa. Minä en tuohon rytmiin kerkeä, koska syön kerralla aivan liikaa, ja suustani pääsee täysin tarpeeton ja absurdi anteeksipyyntö: "Hei sori, kun mä syön … Continue reading Häpeilen tapaani syödä, kunnes säpsähdän kirkkoherran kuvailuun saamelaisten ruokailutavoista →

Luohti vai olmmošvuoigatvuođat – searvvan Tel Aviva Eurovišuvnna protestii

[suomeksi] Mus lea unohisvuohta. Dat álggii miessemánu 12. beaivve jagis 2018. Dalle israelalaš Netta Barzilai vuittii Eurovision Song Contest -lávlungilvvohallama ja almmuhii: “Next time in Jerusalem!” Eurohppa illudii Toy-bihtá fárus ja Israela leavggat libardedje. Lávdi deavai konfeahtas, unohas dovdu čákŋalii mu čoavjái. Jaddadin tv:a ja nivssihin seŋgii. Ija maŋimuš jurdda jorai koloniserejuvvon Palestiinna birra. Ledjen … Continue reading Luohti vai olmmošvuoigatvuođat – searvvan Tel Aviva Eurovišuvnna protestii →

Joiku vai ihmisoikeudet – liityn protestiin Tel Avivin Euroviisuista

[davvisámegillii] Minulla on ongelma. Se alkoi toukokuun 12. päivänä vuonna 2018. Silloin israelilainen Netta Barzilai voitti Eurovision-laulukilpailun ja julisti: "Next time in Jerusalem!" Eurooppa hurrasi Toy-kappaleelle ja Israelin valtion liput liehuivat. Lava täyttyi konfetista, mahani oudosta tunteesta. Suljin television hämmentyneenä ja livahdin sänkyyn. Yön viimeinen ajatus meni kolonisoituun Palestiinaan. Varhaisin Euroviisu-muistoni on noin viiden kuuden … Continue reading Joiku vai ihmisoikeudet – liityn protestiin Tel Avivin Euroviisuista →